High pressure reciprocating piston pump